Skip to content

Bäuerle Friederike

PianistinSchriftstellerinÜbersetzerin

Geb. 11.12.1820

Gest. 17.7.1896 in Urschendorf bei Wr. Neustadt, NÖ

Bäuerle Friederike, Ps. „F“., Friedrich Horn; Schriftstellerin, Pianistin und Übersetzerin

Geb. 11.12.1820

Gest. Urschendorf bei Wr. Neustadt, NÖ, 17.7.1896

Herkunft, Verwandtschaften

Vater: Adolf Bäuerle (†1859), Schriftsteller und Redakteur; Mutter: Antonie Egger, bekannte und geschätzte Wiener Musikerin.

Laufbahn

Sie versuchte sich als sehr begabte Musikerin, unternahm große Reisen und wandte sich 1848 der Schriftstellerei zu. Unter dem Pseudonym „F“ war sie von 1850 bis 1853 ständige Mitarbeiterin der „Theaterzeitung“ ihres Vaters. Sie publizierte auch unter dem Pseudonym „Friedrich Horn“ und übersetzte aus dem Englischen und Französischen Beiträge und Erzählungen für die Theaterzeitung ihres Vaters. Veröffentlichte gem. mit C. von Wurzbach „Blumenbriefe“, die in der „Ostdeutschen Post“ und dem „Salon“ (hg. von J. Nordmann) erschienen, ebenso „Bruchstücke“ aus den Erinnerungen ihres Vaters.

Literatur

Czeike Bd 1 2004, Bettelheim 1897-1917, Buchegger 2002, Kosch 1853