Pulsky Therese – biografia

Herkunft, Verwandtschaften

Vater: Walter, ein wohlhabender Bankier.

LebenspartnerInnen, Kinder

Heirat mit Franz Aurel Pulszky-Poltiker (1814-1897), Publizist, Kunstsammler und Archäologe, mehrere Kinder.

Laufbahn

Nach der Heirat mit Franz Aurel Pulsky zog sie nach Ungarn. Als der österreichische Staat nach der Revolution das gesamte Vermögen der Pulskys konfiszierte, ging die Familie 1849 ins Exil nach London, wo sie bis 1860 blieb. T. P. widmete sich intensiv der Schriftstellerei sowie der Erziehung ihrer Kinder. Innerhalb kurzer Zeit war da Haus der Pulskys auch in London Treffpunkt der ungarischen Kultur- und Literaturszene. T. P. übersetzte aus dem Englischen und Ungarischen. 1866 starb sie in Pest gemeinsam mit ihrer Mutter an der Cholera. W.: „Egy magyar héolgy emlaekiratai“ (1848), „Aus dem Tagebuch einer ungarischen Dame. 2 Bde.“ (1850), „Sagen und Erzählungen aus Ungarn. 2 Bde.“ (1851). Übersetzungen: „Weiss, Roth, Schwarz. Skizzen aus der amerikanischen Gesellschaft in den Vereinigten Staaten. Aus dem Englischen. 5 Bde.“ (1853)

Literatur

Buchegger 2002, Giebisch 1948, Schmid-Bortenschlager/Schnedl-Bubenicek 1982