Richter Luise Marie

SchriftstellerinÜbersetzerin

Geb. in

Gest. 1938 in

Herkunft, Verwandtschaften

Vater: Konsul von Österreich und Amerika in Brussa (starb, als sie 16 war).

LebenspartnerInnen, Kinder

1878 Heirat mit Jean P. Richter, Kunsthistoriker.

Ausbildungen

Wurde zum Teil in Deutschland, zum Teil in England ausgebildet.

Laufbahn

Ihre Mutter ging nach dem Tod des Vaters mit ihr nach Deutschland. Ihre Begabung für die Musik durfte sie nicht ausleben, da ihre Mutter nicht wollte, dass sie öffentlich auftrat. Ihre Erlebnisse in der Türkei schrieb sie auf und veröffentlichte sie unter „Melita, or a turkish love-story“. Ins Deutsche übersetzt erschien die Geschichte im „Mainzer Tagblatt“. Sie schrieb Novellen und übersetzte aus dem Deutschen ins Englische. W.: „Siena“ (1901)

Literatur

Buchegger 2002, Pataky 1898