Skip to content

Stein Emilie

SchriftstellerinÜbersetzerin

Geb. 24.5.1866 in Wien

Gest. 18.4.1955

Laufbahn

Übersetzte aus den nordischen Sprachen, dem Englischen und dem Lateinischen. Wird im antisemitischen „Verzeichnis jüdischer Autoren" aufgelistet.

Quellen

Judaica-Archiv/ÖNB.

Werke

Übersetzungen: „Heidenstam, Verner von: Hans Alienus. Übersetzung aus dem Schwedischen“ (1904), „Ders.: Der Stamm der Folkunger. Das Schicksal eines schwedischen Königsgeschlechts. Folke Filbyter. Die Erbe von Bjälbo. Übersetzung aus dem Schwedischen“ (1909/10), „Nexo, Martin Anderson: Lobgesang aus der Tiefe, Übersetzung aus dem Dänischen“ (1911), „Ossiannilsson, Karl Gustav: Der Barbarenwald. Übersetzung aus dem Schwedischen“ (1911), „Lehmann, Rosamond: Unersättliches Herz. Übersetzung aus dem Englischen“ (1950), „Thomas von Aquin: Des hl. Thomas von Aquin Untersuchungen über die Wahrheit. Übersetzung aus dem Lateinischen“ (1952)

Literatur

Buchegger 2002, Pataky 1898