Weixelbaumer Ingrid
Kinder- und JugendbuchautorinÜbersetzerin
Geb. 30.10.1937 in Wien
Weixelbaumer Ingrid, Kinder- und Jugendbuchautorin und Übersetzerin
Geb. Wien, 30.10.1937
Herkunft, Verwandtschaften
Eltern: Dipl.-Ing. Walther und Hadwig Weixelbaumer.
Ausbildungen
Studierte mehrere Semester Germanistik an der Universität Wien.
Laufbahn
War während des Studiums beim Verlag Ueberreuter tätig, bis 1986 Lektorin für Kinder- und Jugendbücher, ab 1970 für den Annette Betz Verlag tätig, ab 1986 Direktorin des Verlages St. Gabriel in Mödling, 1998-2000 Verlagsleiterin, in der Werbung und als Verlagslektorin tätig. Übersetzt aus dem Englischen und leitet seit 1986 den Verlag St. Gabriel.
Ausz., Mitglsch.: Mitglied der IG Autoren und der Übersetzergemeinschaft, Österreichischer Jugendbuch-Übersetzerpreis, Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst.
Werke
„W. A. Mozart: Die Zauberflöte“ (1965), „Richard Wagner: Der fliegende Holländer“ (1969), „Georges Bizet: Carmen“ (1969), „Guiseppe Verdi: Aida“ (1970), „Katzensommer“ (1981). Herausgeberin: „Immer wenn es Weihnacht wird“ (1965), „Märchen der Romantik“ (1978), „Glücklich, wenigstens ein bißchen“ (1984), „Luftschlösser“ (1993, mit Hans Gärtner), „Der sprechende Weihnachtsbaum“. Zahlreiche Übersetzungen.
Literatur
Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung 1994, Ruiss 1995, Ruiss 1997, Ruiss 2001, www.whoiswho.co.at