Weldler-Steinberg Augusta
HerausgeberinLiteraturhistorikerinÜbersetzerin
Geb. 1.11.1870 in Pomorzany, Galizien (Polen)
Weldler-Steinberg Augusta, geb. Steinberg; Literaturhistorikerin, Herausgeberin und Übersetzerin
Geb. Pomorzany, Galizien (Polen), 1.11.1870
Gest. Zürich, Schweiz, 10.11.1932
Ausbildungen
Erwarb als erste Jüdin das Primarlehrerdiplom. Studierte ab 1897 Geschichte in Bern. 1900 Dr.phil.
Laufbahn
Ab 1916 Redakteurin der „Jüdischen Zeitung” in Wien. Übernahm 1919 die Leitung des Jüdischen Korrespondenzbüros in Zürich. Engagierte sich für den Zionismus. Verfasste literaturhistorische und kulturhistorische Schriften.
Werke
„Studien zur Geschichte der Juden in der Schweiz während des Mittelalters“ (1903). Herausgeberin: „Theodor Körners Werke“ (1908), „Theodor Körners Briefwechsel mit den Seinen“ (1910), „Hoffmann von Fallerslebens Werke“ (1911), „Rahel Varnhagen. Briefwechsel mit Varnhagen von Ense“ (1912). Übersetzung: „Maeterlinck, M.: Pfade im Gebirge“ (1922)
Literatur
ÖNB 2002, Wininger Bd. 6